Moin Chris,
das Cachemanagement reagiert sehr feinfühlig auf Privacyverwaltung des Clients.
Unter Linux mit abgeschalteter Aktivitätenverfolgung habe ich das Phänomen auch. Bei Windows 10 out of the box auf dem Laptop reicht der Refresh via F5.
Androiden oder Äpfelchen habe ich noch nicht getestet.
Gruß vom Vadder