Hallo Chris!
OSB ganz glatt zu schleifen ist praktisch nicht möglich. Entweder man kann mit den Unebenheiten leben oder man muss diese „Löcher“ verfüllen 😉
Zum Verfüllen könnte ich mir als Idee transparenten Kunststoff wie wasserklares Epoxy vorstellen.
Ich kann mit Unebenheiten leben, daher habe ich geschliffenes OSB geölt.
Grüße
Rincewind