Moin,

einen User name und einen nickname

was angezeigt wird, hängt davon ab, welchen du als “öffentlichen Namen” gewählt hast.
Das Leben ist nicht einfach. 🙂

Ändern muss ich da aber nichts.
Wenn man in das Feld “To” “Matthi” eingibt, erscheint Matthias(DA) in der Auswahlliste.
Es werden eben alle Felder abgegrast.

Mir wäre es auch lieber gewesen, wenn der Adressat in der PM schon ausgefüllt wäre. Ich habe aber keinen passenden Codeschnipsel gefunden.
Falls also jemand den kennt…

Gruß vom Vadder