Moin Niklas. Der Sub hat nur low-level Eingänge. Du brauchst also einen Cinch-Ausgang am TV. Oder -je nachdem wie er ausgestattet ist- einen Adapter optisch-Cinch oder HDMI-Cinch.
Und dann hoffen, dass sich an den Ausgängen die Lautstärke regeln lässt.
Mit dem Signal vom Kopfhörerausgang des TV kannst die Kette ganz schnell übersteuern / beschädigen. Wenn Du es probierst, dann fange mit Lautstärke NULL an!!!
Gruß Martin