Home Foren Wir haben was geĂ€ndert Google-Übersetzer Antwort auf: Google-Übersetzer

#17715
Sparky

    Guten Abend,

    die Idee finde ich gut,vielleicht hilft es, sprachliche Barrieren abzubauen und auch internationales Publikum hierfĂŒr zu begeistern.

    Schmunzeln muss ich allerdings immer noch – die einzige Sprache, welche ich neben der deutschen fließend beherrsche, ist das AngelsĂ€chsische – ein so von Google ĂŒbersetzter Artikel von mir fĂŒhrt zu der Erkenntnis, dass Herr Google noch auf Kriegsfuß mit BandwurmsĂ€tzen, Umgangssprache und dem Ausreizen unserer Grammatik steht.

    Aber – und das finde ich viel faszinierender: Man versteht, was dort geschrieben steht und das nicht mal schlecht. HĂ€tte man mir vor ein paar Jahren noch gesagt wozu Maschinen heute in der Lage sind, ich hĂ€tte ihn ausgelacht. Bilderkennung, Spracherkennung, maschinelles Lernen….. Also wenn einer einen funktionierenden Skynet hinbekommt, dann Google und Co. 😉

    Ein Hoch auf die technologische SingularitÀt!

    Gruß,
    -Sparky

    Nach oben scrollen