Hättest Du denn evtl. eine Empfehlung für kompakte LS für den Kaminsims (wie gesagt: Tiefe hier nur 20 cm), die man dann auch noch kippen kann (Stichwort: Halterung)?

Naja, wir sprechen hier von Selbstbau. Im Prinzip ist es kein Problem ein Gehäuse mit 20cm Tiefe zu bauen, das mit einer Neigung nach unten versehen ist. Im wesentlichen musst Du nur das Gesamtvolumen beachten.

Bei Deinen Ausgangsvoraussetzungen würde ich auch auf ein 2.1 System setzen. In dem Fall dann also eher Regallautsprecher wählen. Sowas wie die Sb18 oder Chorus71 z.B. unterstützt von einem potenten Subwoofer.