Sofern der Fernseher einem Kopfhöreranschluss hat, dann nimmt diesen. Einen 3,5mm Klinkenadapter auf Cinch gibt’s für kleines Geld.

Vorteil dieser Lösung: Lautstärke lässt sich über die Fernbedienung des Fernsehers regeln

Grüße

Rincewind