Airplay würde ich über ein Raspberry mit passendem DAC realisieren (das geht mit Volumio und funktioniert ganz vorzüglich). Läuft sehr stabil und wird nativ vom iPhone erkannt.