Moin,
Bei mir ist das folgendermaßen.

Für musik höre ich ohne avr. Nur streamer per toslink am hifiakademie dac angeschlossen und dann an der endstufe. Lautsprecher an der endstufe.

Bei filmen schalte ich den dac auf analogeingang, der dann vom avr gefüttert wird über main out. Rest wie bei stereo, effektlautsprecher am avr angeschlossen.

In deinem fall kann sein das dein abr keine main out hat. Dann würde ich nen umschalter a la sparky in einfacher version bauen.

Matthias

Ps: als quelle bau dir nen netzwerkplayer mit hifiberry, rincewind hat nen tollen artiekl dazu geschrieben.

Alles was hdmi hat wird an den avr angeschlossen und dann nur für film genutzt.

Youtube und ,usik haben deine tollen lautsprecher nicht verdient 😉