Hey Jörg,

Wieso sollte Bild 2 falsch sein? Ich denke auf dem Bild sieht man einfach nur nicht den Schlitz der nach vorne führt. Dort wo das Chassis herausschaut ist das geschlossene Gehäuse und mit Aufschrauben des Deckels (Rückseite mit Terminal) wird das BR-Gehäuse von hinten zugemacht.

Die Front wurde nämlich geklebt:

Und die Rückseite (oben) geschraubt. Und hier kommt auch der Terminal rein.