Hallo Vadder,

die Kompatibilitaet der Python-Versionen ist leider nicht gegeben. Das Skript scheint fuer Python < 3 geschrieben zu sein. Und dein System verwendet bestimmt das 3er. Versuch den Aufruf einfach mit python2 xxxxx.py (habe ich aber nicht getestet, bei mir fehlten zu viele Pakete). Ansonsten mache aus:
except requests.HTTPError, e:
except requests.HTTPError as e:

und fuer Zeile 22 das gleiche:
except requests.ConnectionError as e:

Cheers,
Aaron

PS: Falls jemand eine Linux maschine nutzt kann man mittels dem Kommentar #!/usr/bin/env python3 in der ersten Zeile die zu verwendende Version festlegen (ggf. 3 durch 2 ersetzen).