@Simon:
Das Menü kommt wieder, wenn man das Smartphone quer hält (anscheinend fragt das responsive Design, die verfügbare Anzahl der Pixel in der Breite ab).

Grüße
Rincewind