Hallo McGlear.
Als Grundlage könntest Du überlegen, den Ständer der linken Box mit Rollen zu bauen. Dann kannst ihn zum Musik hören nach links schieben. Als 2.: anstelle des rechten Möbelelementes Lautsprecherplatz einplanen. Dann gehen auch Standlautsprecher.
Gruß Martin