Genau, bei t.amps war ich gedanklich auch. Aber auch die 2 kanaligen sind natürlich deutlich schwerer als das Autoradio (um die 12kg, wenn ich recht erinnere).

Statt mono mit einer party 12 sollte doch auch stereo mit 2 Caldera1 gehen. Die sind kleiner und deshalb leichter aus dem Auto zu hieven.
Ich bleibe aber dabei: stabiles PA equipment im standard 19 Zoll format zahlt sich aus. Ich habe keine Erfahrung mit Lautsprecher Selbstbau oder der Auswahl geeigneter Verstärker. Aber durch die Gegend gefahren und auf und abgebaut hab ich Beschallungsequipment als Zivi sehr oft. Die kleinere Kirche ist vermutlich vom mittleren Tanzsaal nicht so verschieden. Und ich garantiere: der Plastik DVD Player (oder das Billigautoradio) geht bei irgendeinem Bremsmanöver oder beim verladen doch irgendwann kaputt.
Auch würde ich es tunlichst vermeiden, einen verstärker zu nehmen, der nicht mal Bananenstecker akzeptiert. Es muss sicher nicht XLR sein, aber jedes Mal auf so kleine Plastikschräubchen und blanke kabelenden zu setzen ist nicht sonderlich elegant (lies: da wird man wahnsinnig :-P)