Hallo Alechs!

Gute Idee das Gehäuse des alten Radios als Häuschen für die Mona zu nutzen. Vielleicht kannst Du die alten Bedienelemente für die neue Elektronik weiterhin nutzen: Lautstärke-Regelung, Umschaltung der Eingänge (DAC, Bluetooth-Empfänger, Externe LineIN) usw.
Als Amp-Platine wäre vielleicht diese hier KKmoon-Wireless-Bluetooth-2.1-Verstärker etwas mehr geeignet, denn ich meine gelesen zu haben, dass dieses Board hier im Forum schon mal erfolgreich verbaut worden ist. Da Du das Radio als Gehäuse hast, kannst Du gut die MeanWell Industrie-Schaltnetzteile verwenden.

Die ollen Röhren-Radios waren öfters Teil von Musik-Truhen. Daher könntest Du versuchen den Subwoofer mit Furnier und gerundeten Kanten als Unterbau für’s Radio zu realisieren. So im Stil eines Grundig 6064 – Musik-Möbels.

Auf ein gutes gelingen deines Projekts! Vielleicht versorgst Du uns zwischendurch mit weiteren Updates.

Grüße
Peter