Hi Andreas,
selbstverständlich kannst Du den Lautsprecher unter Beibehaltung der einzelnen Volumina in einem einteiligen Gehäuse bauen. Am besten, Du entwirfst ein Gehäuse nach Deinem Geschmack und lässt es durch Udo qualitätssichern.
Vergiss dabei nicht ein paar asymmetrisch angebrachte Gehäuseversteifungen.
Ciao
Chris