Kann man deinen Vorschlag eher als stereo-empfehlung verstehen

Nicht wirklich. Eher so eine TV-Ton-Verbesserung. Mehr ist nicht drin.

Denn mit den Einschränkungen durch Ambilight, Regal etc. ist weder Stereo noch 5.1 gut möglich. Dann würde ich da auch nicht so viel Aufwand reinstecken. Eher macht man mit mehr LS auch mehr kaputt als richtig.

Auf der anderen Seite haben die meisten AVRs Virtual-Surround-Programme, die die gleichen Algorithmen wie Soundbars verwenden. Da kann man mit zwei LS schon Pseudosurround erzeugen.

Ausbau auf hk immernoch möglich und die holde dame kann sich daran gewöhnen.

Ja, aber dafür müsste auch Platz geschaffen werden, das Sofa von der Wand weg etc. Die Salamitatktik ist da natürlich nicht verkehrt.