Ich würde erst mal entspannt mit den Lautsprechern anfangen.

Den TV als DA-Wandler zu benutzen ist jetzt auch nicht die geschickteste Lösung.

Als Decoder für jedwede Formate taugt so ein AVR durchaus.

Ein AVR mit Pre-Out ist nicht unter 1.000 € zu haben. Ein vernünftiger Stereoverstärker mit Main-In liegt bei 500 € aufwärts.

Zum Einstieg würde ich das Geld in die LS stecken, dort ist es sinnvoller angelegt.