Um PLA zu glätten, taugt evtl. auch Isopropanol. Kuckst du z.B. dieses Video: https://www.youtube.com/watch?v=92C10-n21Po

Wobei ich insbesondere im Bereich der Stützstrukturen erstmal die gröbsten Unebenheiten abrasiv entfernen würde.