Hallo Mark!

Die Frage ob Du den Klang des erwähnten Modells nachbauen kannst, wird mit einem klaren NEIN beantwortet. Die Gründe:
1. Niemand, außer Dir, hat eine Ahnung wie Du diesen Lautsprecher empfindest
2. Ich habe diesen Lautsprecher nie gehört, jedoch einige andere. In den meisten Fällen war der Klang von Lautsprecher zu Lautsprecher unterschiedlich
3. Udo hat eigene Art den Klang eines Lautsprecher abzustimmen. Er hat höchstwahrscheinlich auch die erwähnte Box nie gehört, daher werden seine Lautsprecher anders Klingen als deine.

Hat Dir meine Antwort geholfen? Womöglich nicht.

Auf jeden Fall bist Du hier richtig. Dennoch gehe nicht nach der Optik der Lautsprecher, denn eine Illumi 34 klingt anders als eine Linie 73 oder U_Do 12
Alle drei Bauvorschläge haben unterschiedlichen Klangcharakter. Welcher Dir zusagt, ich fürchte, das wird auch keiner Wissen.

Was nun?

Du kannst zunächst den Fragebogen https://www.acoustic-design-magazin.de/Lautsprecher-selber-bauen/Thema/fragebogen-zum-lautsprecherkauf/ in einen Beitrag kopieren und befüllt ins Forum einstellen. Dann kann man Dir gezielt helfen.

Grüße
Rincewind

P.S.
Udo war schneller: Probieren, statt philosophieren 😉