Der DSP im Hypex korrigiert selbst noch mal jitter. Imho tut es ein einfaches Hifi Berry Digi völlig. Oder halt ein einfacher Streamer wie der beschriebene Raumfeld. Das ist dann schon ganz weit vorne bei der Signalverarbeitung und vor allem bei den möglichen Schnittstellen.

Edit: das Hifi berry Digi verwendet sogar den gleichen I2S to SPDIF converter Chip.