Fàilte,

den zusätzliche Tab musst du schon selbst aufmachen. Das kann bbPress nicht (oder ich hab’s nicht gefunden).
Bei der Administration habe ich manchmal vier Tabs offen, um hin und her kopieren zu können.

Gruß vom Vadder