Ich schließe mich dem letzten Absatz von Thomas an.

Um Musikwiedergabe vom Tablet oder Laptop per USb zu realisieren, habe ich einen exteren Music Fidelity V-Dac-II DAC gebraucht gekauft. Der hängt an der Vorstufe und gut ist.

Im Normalbetrieb hängt der CD-Player am DAC dran.

Zum Umbau:

Wenn, dann würde ich ein Modulgehäuse bauen, welches die Winkel/Anfasungen der Frontplatte, wenn nicht gleich deren Abmessungen hat, und rückseitig anbringen. Die Anschlusskabel zu den Chassis  sollten ja möglichst kurz sein.

Das könnte beim seitlichen Blick optisch die mildeste Variante sein, die eventuell sogar die “Schärfe” der Hinterkanten zähmt.

Peter