Hallo Kai,

ja, im Prinzip bleibt ja nur dein Vorschlag mit dem MiniAmp in Verbindung mit Kopfhörerausgang,
oder eben einen Slim Line AVR der alle Features mitbringt.

Als Soundbar könnte man entweder 2Weger nehmen oder KOAXe, als SUBs 2x SB Oval integrieren oder separieren.

Gruß Schülzken