Moin,

eines Vorweg: Klanglich ist die Kombi U_Do 19 und U_Do 20 ein deutlicher Schritt nach Vorne.

Die Höhe der Soundbar mit U_Do 19 und U_Do 20 liegt bei ca. 21 cm.

Das Volumen für die Chassis sollte ca. +/- 15% gleich bleiben. Du kannst also in die Tiefe und Breite gehen um das benötigte Volumen zu erhalten. Ggf. klebst Du ein kurzes Brett ein um das Gehäuse zu versteifen.
Über die Breite solltest du dir keine großen Gedanken machen. Mach die Kiste ruhig breiter als den Fernseher. Das wird den Klang sogar verbessern.

Grüße
Rincewind