Das Holz passt, beim Receiver würde ich sicherheitshalber gleich den Größeren nehmen.
Der 12er Sub ist dann die bessere Wahl.
Der Raum…..
Es wird sicher gehen. Optimal hat es kaum einer zu Hause. Der Kniestock ist hoch genug, das sollte gehen. Wenn Du es hinkriegst, schau, dass die Hochtöner hinten etwa auf gleicher Höhe sind.
Fang an! Das passt so.