Moin Alechs, Gipsohr hat schon recht, mit dem Osmo Zeugs wird es mit halbwegs vertretbarem Aufwand recht glänzend, aber nicht ganz so wie in Deinem Bild.

Hier ist ein Baubericht mit einigen Schichten Osmo, da ist mindestens ein Foto mit Glanzfaktor: https://www.acoustic-design-magazin.de/2019/03/24/miniacl-soundbar-variation-in-buche/

Ich hatte für ein anderes Projekt mal was mit Klarlack gemacht, war auch ok, ist aber viel schwieriger und aufwendiger. Wenn man gut darin ist kann es aber so gut werden wie auf Deinem Foto!

Für den Baubericht im Link wurde nicht viel mehr als ein Excenterschleifer und ein Schwamm eingesetzt. Viel Erfolg und poste mal was wenn Du durch bist!